¡por que la metáfora es parte fundamental del lenguaje literario?

Lametáfora(del latínmetaphŏra, y éste a su vez tomado delgriegoμεταφορά ; propiamente “traslado”, “desplazamiento” ; derivado demetapheró“yo transporto”) es el desplazamiento de significado entre dos términos con una finalidad estética.

Su estudio se remonta a laPoéticay laRetóricadeAristóteles.

En el campo de la Literatura, se la ha clasificado como untropoo identificación de dos realidades que contienen alguna semejanza entre ellas.

Por ejemplo, Miguel de Cervantesen el capítulo XXIII de la primera parte deDon Quijote de la Mancha, construye la descripción de Dulcinea a partir de un conjunto de metáforas :

Que sus cabellos son de oro, su frente de campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve (.

)[1]​

Cada par de elementos comparten una semejanza que permite la idealización de la belleza de Dulcinea : ojos con soles, mejillas con rosas, labios con el color del coral, perlas con dientes, y la blancura de la piel se expresa mediante elementos como el mármol y la nieve.

Lametáforaconsiste en un tipo deanalogíao asociación entre elementos que comparten alguna similitud designificadopara sustituir a uno por el otro en una misma estructura.

Una metáfora expone dos cosas en conjunto que permiten la sugerencia a compararse e interpretarse como un soloconcepto.

Se encuentra básicamente en todos los campos del conocimiento, puesto que responde a convenciones semánticas dadas por una cultura, que están implícitas en el lenguaje.

Al conjunto de metáforas en una misma estructura, se le nombrametáfora continuadaoalegoría.

El término es importante tanto enteoría literaria(En la retórica tradicional donde define a untropode dicción, y también en estudios recientes que la ubican como elemento fundamental para entender el discurso narrativo bajo una perspectivahermenéuticayfenomenológica) ; y enlingüística(donde es una de las principales causas decambio semántico).