En una frase formal, ¿cómo se pone "il y a"?

Hola,

En la frase : "Il y a une cantine dans ton lycée?

" que es una pregunta, la expresión verbal, "il y a" corresponde a "hay" en castellano.

Se puede traducir por : ¿hay una cantina en tu liceo ?

Se utiliza "il y a" para identificar cosas o personas en un lugar.

Esta forma queda siempre en singular.

Otros ejemplos : - Sur la table, il y a un livre : en la mesa hay un libro.

- Au centre de l'Espagne, il y a plusieurs montagnes : en el centro de España hay varias sierras.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cuidado con esta expresión, que debe traducirse de otra manera en castellano.

Por ejemplo : - il y a trois jours que je ne l'ai pas vu (expresión de tiempo) : hace tres dias que no lo he visto.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

La pregunta : "il y a una cantine dans ton lycée" es una forma oral, que no se puede admitir en la forma escrita.

En este caso se debe invertir el orden de las palabras :

La pregunta correcta en escrito es :

Y a t'il une cantine dans ton lycée ?