Así son considerados algunos mexicanos que viven en estados unidos por combinar el ingles y el españolen un dialecto que los caracteriza.
En resumen
Respuesta : chicano .
Respuesta : chicano .
Losmexicanos y mexicanas que viven en Estados Unidos y que combinan el inglés y el español dando origen así a un dialecto que los caracteriza son : los chicanos o chicanas.
El término "chicano" o "chicana" es empleado comunmente en Estados Unidos para indicar que una persona es méxicano - estadounidense o para referirse a una persona estadounidense con ascendencia mexicana.
Los chicanos son conocido por hablar dialecto llamado "inglés chicano"o "chicanismo".
Método utilizado para castellanizar o mexicanizar las palabras del inglés.
Espero sea de ayuda.