Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado?
Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado.
Pregunta de Informática · 1 respuesta · 9 votos · mejor respuesta de MariaNuñez
En resumen
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere. Un ejemplo seria "futbol" casellanizado de "football". Se le puede decir "balonpie" pero nadie o casi nadie lo usa.
Respuestas de la comunidad
Mejor respuesta
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere.
Un ejemplo seria "futbol" casellanizado de "football".
Se le puede decir "balonpie" pero nadie o casi nadie lo usa.
Otra seria "whisky", ya que cual palabra hay para nombrar la bebida?
Hay muchas mas.
"ticket", "pool" shopping" "supermarket", "nylon" etc.
Preguntas frecuentes
Es apropiado usar una palabra en otro idioma si en español existe una con el mismo significado?
Si. Es apropiado siempre y cuando la palabra en idioma extranjero sea de uso comun o no exista en la lengua del pais una palabra para expresar lo que se quiere.
Preguntas relacionadas de Informática
Principales innovaciones mejoras tecnologicas y caracteristicas del desarrollo de la informatica?
Innovaciones tecnológicas : Las innovaciones son las modificaciones a través del tiempo, que se le hacen a un producto, este caso incluye todo componente informático, computadores, teléfonos inteligentes, calculadoras,…
1 respuesta 10
4 oraciones con gerundio , 3 oraciones con participio , 3 oraciones con infinitivos?
Este es para el primero juan iba caminando por la banqueta. El niño se estaba riendo del payaso. La mama de pepe estaba cocinando para su cuñado. Javier estaba dirigiendo el equipo cuando el perro estaba mirando la tele…
1 respuesta 10
¿cuantos CDde 700 MB se se pueden almacenar en una memoria de 2 TB?
1 giga tiene 1000 mega y 1 tera tiene 1000 giga Entonces multiplicas los 1000 mega por los 1000 giga Eso te da 1. 000. 000 de mega, Luego entonces divides 1. 000. 000 : 700 = 1248, 57 Entonces cuantos cd de 700 mega…
2 respuestas 10
1 - ¿Que harías si estuvieras en el lugar de Juan?
1 - Pues estudiaría para pasar de grado, para no cambiarme de escuela. 2 - primeramente el diálogo con su hijo y segundo que lo ayude a buscar la solución al problema que tiene Juan, tal vez no comprende lo que enseña…
1 respuesta 10
¿cuál es el impacto que tiene el plagio en el ámbito escolar?
Hola! El plagio, dentro delámbitoescolar, tiene un impacto negativo, es decir que este, rompe con las normas dentro de lainstitución, y aparte es una falta de respeto hacia las autoridades, directivos, profesores y…
1 respuesta 10
De que manera afecta la contaminación del aire a los seres vivos?
Que las plantas ya no pueden respirar por las hojas mientras que esto afecta a la capa de osono provocando que los ecosistemas de algunos seres vivos se desintegran cada vez más el calor al aumentar altera los climas en…
1 respuesta 10
20 palabras con significado sacadas de la obra perros hambrientos?
1. concursos : Reunión simultanea de sucesos, circunstancias o cosas diferentes. 2. Feroz : dicho de un animal : fiero, agresivo 3. Correr. Movimiento veloz de los pies 4. Exterminacion : acabar del todo con algo 5.…
1 respuesta 10
Cuanto es 100 por 1000?
100000 cien mil suerte.
2 respuestas 10