En una receta para elaborar pastel, se mezclan 300 g de mantequilla con 800 g de harina?

Entonces dices lo siguiente :

por cada 300 de mantequilla uso 800 de harina, esto se podria traducir como una relacion mas simple, que tal si a todo le divides entre 100, entonces quedaria una nueva relacion :

por cada 300 / 100 de mantequilla uso 800 / 100 de harina.

Por cada 3 de mantequilla uso 8 de harina ; ya tienes una nueva relacion, y esto puedes representarlo con 3 : 8 , pero a ti te piden una relacion de la forma 1 : n , entonces la relacion 3 : 8 puedes dividirlo todo entre 3 y esto se simplificaria a la siguiente madera :

3 / 3 : 8 / 3

1 : 2, 66 esta es tu respuesta.