Pasos usados
1) La funcion se despeja X se obtiene
((y + 5)²) / 12 + 2 = X
por lo que para cada valor de y se obtiene un valor de x
2) para tabular los valores de la parabola teniendo nuestra funcion
damos valores para Y desde - 15 hasta 7 por decir se puede haber elegido otro rango
3) al costado de la celda se procede a escribir la funcion en este caso = ((A4 + 5)²) / 12 + 2
y nos arroja un valor para - 15 = Y
y se arrastra para obtener todos los valores (no es manual, simplemente se arrastra hasta la celda que se desee)
4) una vez tabulado, se procede a insertar una grafica, en este tipo vamos a
INSERTAR>GRAFICOS> Insertar grafico de dispersion (XY)> dispersion con lineas suavizadas
y nos aparece un grafico,
5) para rellenar los valores para la grafica de lo que se ha tabulado se procede a hacer lo siguiente
En la pestaña diseño > Seleccionar datos
aparecera un cuadro se completa
Agregar
aparece el cuadro de "modificar serie"
en valores X de la serie, se va a seleccionar todos los valores de X que salio en la tabulacion
en valores Y de la serie, se selecciona todos los valores de Y que se dio en la tabulacion
una vez con estos llenos se procede a aceptar y la grafica esta hecha
6) opcional es darle diseño a la grafica
espero te sirva.