¿5 adivinanzas en náhuatl traducidas al español?
¿5 adivinanzas en náhuatl traducidas al español?
¿5 adivinanzas en náhuatl traducidas al español?
En resumen
Por muy hombre que seas te va a hacer llorar : LA CEBOLLA una señora que día a día hace todo un derroche. Pare por la mañana y se embaraza de noche : LA CASA ¿Que es, que es, que salta y no lo alcanzas? : EL CONEJO adivina, adivinando. El que lo fabrica, lo hace cantando.
Por muy hombre que seas te va a hacer llorar : LA CEBOLLA
una señora que día a día hace todo un derroche.
Pare por la mañana y se embaraza de noche : LA CASA
¿Que es, que es, que salta y no lo alcanzas?
: EL CONEJO
adivina, adivinando.
El que lo fabrica, lo hace cantando.
El que lo compra, lo compra llorando.
Y el que lo usa ya no lo esta divisando : EL ATAUD
pequeño pero picudo, lleno de escudos : EL CHILE.
Na´at le baola paalen : Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili R : xuuxTraducción en español¡A que no adivinas niño¡ Si vas a cortar leña un cochino muy flojo te buscara en el camino. R : EL PANAL…
Ac : tortuga Alic : decir An : araña Auat : gritar Baal : animal Bak : carne Balam : tigre Balché : animal Be : camino Bin : ir Bolon : nueve Box : negro Buul : frijol Ca : dos Caan : cielo Cab : tierra Cah : pueblo Can…
Quin ōctlamati noyōllo niccaqui in cuīcatl, niquitta in xōchitl ¡Māca in cuetlahuia in Tlālticpac! Al fin comprendí mi corazón escucho el canto veo las flores ¡Que no marchiten en la Tierra!
Por que todos los idiomas tienen una segunda lengua nativa.